WE LOVE RUGS CARPETO Läufer Teppich Flur - Gewebt Teppichläufer - Läufer Maß -KIRTAN Kollektion - Weinrot Beige - 80 x 600 cm B079CK65RB Lufer nach Dicht nrwnoe3627-Küche, Haushalt & Wohnen

WE LOVE RUGS CARPETO Läufer Teppich Flur - Dicht Gewebt Teppichläufer - Läufer nach Maß -KIRTAN Kollektion - Weinrot Beige - 80 x 600 cm B079CK65RB Lufer

WE LOVE RUGS CARPETO Läufer Teppich Flur - Gewebt Teppichläufer - Läufer Maß -KIRTAN Kollektion - Weinrot Beige - 80 x 600 cm B079CK65RB Lufer nach Dicht nrwnoe3627-Küche, Haushalt & Wohnen

Paco Home Shaggy Teppich Hochflor Langflor Hochwertig Hohe Fadendichte Uni Pastell Türkis, Grösse 230x320 cm B01N1G6KYC TeppicheHENGMEI 300cm Weihnachtskranz Türkranz Dekokranz Weihnachtsgirlande mit 60 warmweißen LEDs PVC Tannengirlande Weihnachtsdeko Tannenkranz (A, mit groß Tannenzapfen und Beere, 300cm mit LED) B07HYBHXWF Krnze & Girlanden

Creatisto Fliesensticker Fliesenaufkleber Fliesenfolie - Klebefolie Aufkleber für Wand-Fliesen I Klebefliesen Deko Folien für Fliesen in Küche u. Bad Badezimmer (15x15 cm I 72 -Teilig) B07KG64S9S Wandtattoos & Wandbilder

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Hochflor Velours Teppich Belini Melange Creme Natur in 24 Größen B00SUMGV2G Teppiche – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Mymat Fußmatte Zum Selbst Gestalten Farbe Wählen Bild Einfügen Text Hinzufügen (Grau, 90x65cm) B07FCQMJCN Fumatten.

Luxor Living Nepal Teppich handgeknüpft Terracotta Größe auswählen 140 x 200 cm B00L806GTA Teppiche

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Hochflor Velours Teppich Belini Melange Creme Natur in 24 Größen B00SUMGQ3U Teppiche. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Havatex Velours Teppich Trend - schadstoffgeprüft und pflegeleicht schmutzabweisend robust strapazierfähig Wohnzimmer Schlafzimmer, Farbe Blau, Größe 240 x 360 cm B00A4VH4B8 Teppiche

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Designer Soft-Velours Teppich Vintage Grau in 24 Größen B072M94HQT Teppiche wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Teppichläufer Bermuda schoko Teppich Brücke Läufer Meterware 110 cm breit, robust und unempfindlich 110 x 300 cm B00I8JR7UQ Lufer

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Wandmotiv24 Fototapete Tunnel Rosa Blaumen wasser 3D Effekt M3935 L 300 x 210 cm - 6 Teile Wandbild - Motivtapete B07NF11J1Y Wandtattoos & Wandbilder anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Schmutzfangmatte Rhine waschbare & extra leistungsstarke Fußmatte Sauberlaufmatte mit Rutschfester Rückseite Türmatte in vielen Größen & Farben (90x300 cm, Rot) B07PXCP2QC Fumatten mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

WE LOVE RUGS CARPETO Läufer Teppich Flur - Gewebt Teppichläufer - Läufer Maß -KIRTAN Kollektion - Weinrot Beige - 80 x 600 cm B079CK65RB Lufer nach Dicht nrwnoe3627-Küche, Haushalt & Wohnen

  1. Läufer Teppich Flur in Anthrazit Schwarz - Orientalisch Klassischer Muster - Brücke Läuferteppich nach Maß - 100 cm Breit - AYLA Kollektion von Carpeto - 100 x 225 cm B079YPBG7N Lufer
  2. Genius Nicer Dicer Quick Set Gemüseschneider Allesschneider Zwiebelschneider Bekannt aus TV (14tlg, grün Orange) B07KW6GGNB Hobel & Reiben

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Havatex Teppich Kräusel Velour Burbon rund - 16 moderne sowie klassische Farben schadstoffgeprüft pflegeleicht & robust ideal für Wohnzimmer, Farbe Rot, Größe 180 cm rund B00FQ10EWM Teppiche
    Wash+dry Fußmatte Florita 75x120 cm B005NW8TKS Fumatten

    Über buurtaal (Deutsch) Price-Limit-Shop24 Microfaser Tücher Tuch Mikrofaser Poliertücher Premium XL Boden 50 x 60 cm Grau 50 Stück (XL) B07DRPP7LS Reinigungs- & Putztücher

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.