Wandkings - Wähle eine Farbe & Größe - Weiß Seidenmatt - 19,5 x 24,5 cm 50 Stück für Fliesen in Küche, Bad & mehr B074DZK8GD Fliesenaufkleber - Fliesenaufkleber nrqzsz2926-Fliesenaufkleber

Wandkings Fliesenaufkleber - Wähle eine Farbe & Größe - Weiß Seidenmatt - 19,5 x 24,5 cm - 50 Stück für Fliesen in Küche, Bad & mehr B074DZK8GD Fliesenaufkleber

Wandkings - Wähle eine Farbe & Größe - Weiß Seidenmatt - 19,5 x 24,5 cm 50 Stück für Fliesen in Küche, Bad & mehr B074DZK8GD Fliesenaufkleber - Fliesenaufkleber nrqzsz2926-Fliesenaufkleber

Malango® Skyline Potsdam Wandtattoo Wandbild Wandaufkleber Aufkleber Stadt Städte 120 x 27 cm lilat lilat 120 x 27 cm B00GY5UA2S Wandtattoos & WandbilderMalango® Skyline Potsdam Wandtattoo Wandbild Wandaufkleber Aufkleber Stadt Städte 120 x 27 cm lilat lilat 120 x 27 cm B00H5AJLD0 Wandtattoos & Wandbilder

Malango® Skyline Potsdam Wandtattoo Wandbild Wandaufkleber Aufkleber Stadt Städte 120 x 27 cm lilat lilat 120 x 27 cm B00H5AJBC6 Wandtattoos & Wandbilder

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Teppich Hochflor Langflor Wohnzimmer Gala Shaggy Florhöhe 3cm Mehrfarbig - Grau-Weiss-Lila, 160x230 cm B071K4V43N Teppiche & Lufer – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Liveinu Modern Teppich mit Anti-Rutsch Unterstützung Abwaschbarer Kurzflor Teppich Geometrisch Fußmatten für Wohnzimmer, Esszimmer, Schlafzimmer oder Kinderzimmer 120x160cm B07GGVCSDH Teppiche.

Wandtattoo-Loft „Fünf niedliche Eulen auf Einem AST mit Schmetterlingen - Wandtattoo 49 Farben 4 Größen beige 55 x 139 cm B00TYH4E0M Wandtattoos & Wandbilder

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Liveinu Moderner Stil Selbstklebend Stufenmatten Treppen Teppich Waschbar Starke Befestigung Anthrazit Treppen-Matten 30x85cm (15 Stück) Kaffee Rechteck B07MR84K2C Stufenmatten. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Rasenteppich für Balkon Meterware COMFORT - 2,00m x 4,00m Vlies-Rasenteppich mit Noppen, Balkon Bodenbelag, Outdoor Teppich B01CYGX9VO Teppiche

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Rasenteppich für Balkon Meterware COMFORT - 2,00m x 4,00m Vlies-Rasenteppich mit Noppen, Balkon Bodenbelag, Outdoor Teppich B01CYCW5ZO Teppiche wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Rasenteppich für Balkon Meterware COMFORT - 2,00m x 4,00m Vlies-Rasenteppich mit Noppen, Balkon Bodenbelag, Outdoor Teppich B01CYGXP90 Teppiche

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht GRAZDesign Wandtattoo Wortwolke über Liebe - Schlafzimmer Tattoo Liebesparadies - Wandaufkleber Wanddeko Liebessprüche & Liebespaar 110x57cm 670117_57_073 B07DBPNZ4Q Wandtattoos & Wandbilder anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Samunshi® Wandtattoo Trecker Traktor Kinderzimmer Spielzimmer in 9 Größen und 19 Farben (110x70cm schwarz) B06WGRRYJ9 Wandtattoos & Wandbilder mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Wandkings - Wähle eine Farbe & Größe - Weiß Seidenmatt - 19,5 x 24,5 cm 50 Stück für Fliesen in Küche, Bad & mehr B074DZK8GD Fliesenaufkleber - Fliesenaufkleber nrqzsz2926-Fliesenaufkleber

  1. XFAY 5 Silikon Küchengeräte, hitzeBesteändig, HitzeBesteändige Koch- und Backzubehör(Pfannenwender, Schneebesen, 2x Spachtel, Bürste) –schwarz B07417M94D Spaghettilffel & Pastaheber
  2. Oracal 651 - Orafol Folie 10m (Laufmeter) freie Farbwahl 55 glänzende Farben - glanz in 4 Größen, 63 cm Folienhöhe - Farbe 70 - schwarz B00TRTQCLG Wandtattoos & Wandbilder

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Samunshi® Wandtattoo Chopper Wandaufkleber in 10 Größen und 19 Farben (120x54cm schwarz) B013EKWYAG Wandtattoos & Wandbilder
    CLICKANDPRINT Aufkleber » Leopard, 150x74,4cm, Türkis • Wandtattoo Wandaufkleber Wandsticker Wanddeko Vinyl B073X7TJCQ Wandtattoos & Wandbilder

    Über buurtaal (Deutsch) Chef'n 103-417-120 PrepStation 3-in-1 Schneidbrett, weiß aruguala-grün B006LMVK1Y Schneidbretter

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.